--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -608,7 +608,7 @@
       "disclaimerText": "Disclaimer text",
       "resetOverride": "Reset this image to the shared look",
       "cannotResize": "This file type can't be resized or labeled — it ships in the zip as-is.",
-      "limitsHint": "Images over the limit are compressed; a PNG that is still too heavy is saved as JPG.",
+      "limitsHint": "Images are compressed toward the chosen size. The selected PNG or JPG format is preserved; the final file may exceed the size target.",
       "limitInvalid": "A size limit must be at least 1 KB — switch back to No limit to leave images uncapped.",
       "downloadCsv": "Download CSV",
       "preparingButton": "Preparing…",

--- a/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/src/i18n/locales/vi.json
@@ -608,7 +608,7 @@
       "disclaimerText": "Nội dung miễn trừ",
       "resetOverride": "Đặt lại ảnh này về giao diện chung",
       "cannotResize": "Loại tệp này không thể đổi kích thước hay gắn nhãn — tệp được đưa vào zip nguyên trạng.",
-      "limitsHint": "Ảnh vượt dung lượng sẽ được nén; PNG vẫn quá nặng sẽ được lưu thành JPG.",
+      "limitsHint": "Ảnh được nén theo mức dung lượng đã chọn và giữ định dạng PNG hoặc JPG. Tệp cuối có thể vẫn lớn hơn mức dung lượng mục tiêu.",
       "limitInvalid": "Giới hạn dung lượng phải ít nhất 1 KB — chuyển lại Không giới hạn để không giới hạn ảnh.",
       "downloadCsv": "Tải CSV",
       "preparingButton": "Đang chuẩn bị…",